Javier Contreras

Traductor especialista en TMS, TAO e inteligencia artificial
SOBRE JAVIER
Javier Contreras es un experimentado traductor, revisor, editor y transcriptor bilingüe en inglés y español.
Durante 11 años, ha brindado su ayuda a clientes, empresas y agencias de traducción para alcanzar sus objetivos. Su pasión por los idiomas y la lingüística lo ha llevado a destacar en diversas áreas.
A lo largo de su carrera, Javier ha colaborado de manera continua con importantes empresas y agencias en el ámbito de la transcripción y la traducción. Ha trabajado con Duolingo, AminoApps, Advanced Building Skins Gmbh, Baystate Interpreters, Inc, Babbletype, Transcription Panda, More Than Walking, TypeHype, Global Linguals, The Spanish Group, AlphaScribes, Appen, WebInterpret y Toppan Digital Language, entre otros.
Su experiencia abarca proyectos de traducción, transcripción y subtitulado como profesional autónomo. Javier se destaca como un experto en tecnología, con una mentalidad de crecimiento, proactivo, responsable y confiable. Posee una gran atención a los detalles y una amplia experiencia en trabajo en equipo. Se ha especializado en los campos educativos, marketing, legal, negocios, financiero, juegos de video y iGaming, ingeniería, construcción y arquitectura, etc.
Además de su experiencia profesional, Javier cuenta con un sólido dominio de diversas herramientas informáticas para la traducción asistida por computador, CAT tools como SmartCat, MateCat, Transifex, Phrase, OmegaT y varios TMS. Y un amplio e importante conocimiento en el uso de IA como ChatGPT, Bing, Google Bard, Midjourney, Lexica, aplicado y dirigido al campo de la traducción.
Created with