Patricia Quezada

Traductora y docente universitaria especializada en traducción audiovisual.
SOBRE Patricia
Patricia es Licenciada en Lingüística inglesa de la Universidad de Chile y Máster en Traducción Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Tiene más de 20 años de experiencia en docencia universitaria formando futuros traductores e intérpretes en las áreas de Gramática, Lingüística y Subtitulación.
Desde hace 8 años, se dedica profesionalmente a trabajar como subtituladora en varias agencias internacionales, que tienen como clientes a Netflix, Amazon Prime Video y el canal AXN.
Se ha interesado particularmente en los desafíos de la subtitulación de documentales, luego de trabajar por 4 años consecutivos con directores independientes de los EE.UU, quienes encargan la traducción de sus filmes a los alumnos de Subtitulación de la Universidad UNIACC en Santiago de Chile, donde Patricia es docente.
Si quieres saber más sobre traducción audiovisual, lee la siguiente entrada del Blog de TranslaStars:
CURSOS CREADOS POR
PATRICIA
Los cursos creados por Patricia combinan de manera inteligente su experiencia como traductora y docente universitaria:
Este curso estará listo pronto.
Created with