Paula es traductora experta en el sector del medio ambiente y de las relaciones internacionales. Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y titulada de un Posgrado en Relaciones Internacionales por la Universidad de la Sorbona de París.
En 2012, durante sus años de estudio, ganó el Veritas University Challenge como mejor traductora en la combinación EN>ES y, ese mismo año, obtuvo el 2º premio del Certamen de Traducción de Relato Corto (FR>ES), organizado por la Universidad de Las Palmas.
Vivió más de 7 años en París, donde trabajó como jefa de proyecto en la AFNOR, gestionando la redacción de normas sobre residuos y reciclaje, y como asistente de comunicación corporativa en la entidad de reciclaje francesa, Citeo.
Actualmente reside en Madrid.
Es una apasionada de los animales y la naturaleza, causas que defiende llevando un estilo de vida respetuoso con el planeta.
Además, le interesan especialmente la gastronomía y los viajes.
Desde 2017, trabaja como traductora con clientes directos para adaptar sus contenidos al español, textos especialmente relacionados con el mundo de la gestión de residuos, los productos veganos, el desarrollo sostenible y el turismo responsable.