Pilar Moyano

Traductora jurada especialista en traducción jurídica y financiera. 
Intérprete sanitaria y mediadora intercultural
SOBRE PILAR
Pilar es traductora jurada de la combinación inglés-español. Cuenta con una licenciatura en Traducción e Interpretación y con un doble postgrado en Economía y Finanzas. Actualmente estudia un grado en Derecho.

Ha trabajado como traductora en plantilla tanto en un bufete de abogados como en una agencia de traducción.

Actualmente es editora y traductora en un banco de inversión. También trabaja como traductora autónoma para varios bufetes de abogados y agencias de traducción.

Sus principales áreas de especialización son la traducción jurídica y la traducción financiera.

Entre 2014 y 2017 fue coordinadora del servicio de interpretación del Hospital Ramón y Cajal de Madrid a través de la asociación sin ánimo de lucro Salud Entre Culturas.

Ha sido profesora del máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Sociales de la Universidad de Alcalá de Henares.

Pilar ha escrito una guía en colaboración con el Colegio de Médicos de Madrid y la Unidad de Medicina Tropical del Hospital Ramón y Cajal sobre la necesidad de crear un servicio de interpretación en los centros de salud y en los hospitales de la Comunidad de Madrid.
Created with